Gênesis 29:11

E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz e chorou.

Outras versões da Bíblia

Depois Jacó beijou Raquel e começou a chorar bem alto.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Então Jacó beijou a Raquel e, levantando a voz, chorou.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz, e chorou.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Depois ele beijou Raquel e, muito emocionado, começou a chorar.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Jacó deu um beijo em Raquel e, em seguida, muito emocionado, começou a chorar.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    E aconteceu que, vendo Jacó a Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas de Labão, irmão de sua mãe, chegou Jacó, e revolveu a pedra de sobre a boca do poço e deu de beber às ovelhas de Labão, irmão de sua mãe.
  • 11
    E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz e chorou.
  • 12
    E Jacó anunciou a Raquel que era irmão de seu pai, e que era filho de Rebeca; então ela correu, e o anunciou a seu pai.

Imagem do versículo

E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz e chorou. - Gênesis 29:11