Outras Versões
Feito isso, Jacó beijou a Raquel e, erguendo a voz, chorou.
E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz, e chorou.
Então Jacó beijou a Raquel e, levantando a voz, chorou.
Feito isso, Jacó beijou a Raquel e, erguendo a voz, chorou.
E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz, e chorou.
Então Jacó beijou a Raquel e, levantando a voz, chorou.
Jacó deu um beijo em Raquel e, em seguida, muito emocionado, começou a chorar.
Feito isso, Jacó beijou Raquel e, erguendo a voz, chorou.
Depois ele beijou Raquel e, muito emocionado, começou a chorar.
Depois Jacó beijou Raquel e começou a chorar bem alto.
Então Jacó beijou Raquel e chorou em alta voz.
Contexto
10 E aconteceu que, vendo Jacó a Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas de Labão, irmão de sua mãe, chegou Jacó, e revolveu a pedra de sobre a boca do poço e deu de beber às ovelhas de Labão, irmão de sua mãe.
11 E Jacó beijou a Raquel, e levantou a sua voz e chorou.
12 E Jacó anunciou a Raquel que era irmão de seu pai, e que era filho de Rebeca; então ela correu, e o anunciou a seu pai.
Referências Cruzadas
E aconteceu que, vendo Jacó a Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas de Labão, irmão de sua mãe, chegou Jacó, e revolveu a pedra de sobre a boca do poço e deu de beber às ovelhas de Labão, irmão de sua mãe.
Então Esaú correu-lhe ao encontro, e abraçou-o, e lançou-se sobre o seu pescoço, e beijou-o; e choraram.