Gênesis 27:35

E ele disse: Veio teu irmão com sutileza, e tomou a tua bênção.

Outras versões da Bíblia

Mas ele respondeu: "Seu irmão chegou astutamente e recebeu a bênção que pertencia a você".

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Respondeu Isaque: Veio teu irmão e com sutileza tomou a tua bênção.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E ele disse: Veio o teu irmão com sutileza e tomou a tua bênção.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Porém Isaque respondeu: —O seu irmão veio, me enganou e ficou com a bênção que era sua.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Mas este lhe respondeu: “Teu irmão veio com astúcia e tomou a tua bênção!”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 34
    Esaú, ouvindo as palavras de seu pai, bradou com grande e mui amargo brado, e disse a seu pai: Abençoa-me também a mim, meu pai.
  • 35
    E ele disse: Veio teu irmão com sutileza, e tomou a tua bênção.
  • 36
    Então disse ele: Não é o seu nome justamente Jacó, tanto que já duas vezes me enganou? A minha primogenitura me tomou, e eis que agora me tomou a minha bênção. E perguntou: Não reservaste, pois, para mim nenhuma bênção?

Imagem do versículo

E ele disse: Veio teu irmão com sutileza, e tomou a tua bênção. - Gênesis 27:35