E apareceu-lhe o Senhor, e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser;
Outras Versões
Apareceu-lhe o Senhor e disse: Não desças ao Egito. Fica na terra que eu te disser;
E apareceu-lhe o SENHOR e disse: Não desças ao Egito. Habita na terra que eu te disser;
E apareceu-lhe o Senhor e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser;
Apareceu-lhe o SENHOR e disse: Não desças ao Egito. Fica na terra que eu te disser;
E apareceu-lhe o SENHOR e disse: Não desças ao Egito. Habita na terra que eu te disser;
E apareceu-lhe o Senhor e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser;
O SENHOR apareceu a Isaque e orientou-o: “Não desças ao Egito; fica na terra que Eu te indicar.
O Senhor apareceu a Isaque e lhe disse: — Não desça ao Egito, mas fique na terra que eu lhe indicar.
Ali o SENHOR Deus apareceu a Isaque e disse: —Não vá para o Egito. Fique na terra que eu vou lhe mostrar.
O Senhor apareceu a Isaque e disse: "Não desça ao Egito; procure estabelecer-se na terra que eu lhe indicar.
O Senhor apareceu a Isaque e disse: “Não desça ao Egito. Faça o que eu mandar.
Contexto
1 E havia fome na terra, além da primeira fome, que foi nos dias de Abraão; por isso foi Isaque a Abimeleque, rei dos filisteus, em Gerar.
2 E apareceu-lhe o Senhor, e disse: Não desças ao Egito; habita na terra que eu te disser;
3 Peregrina nesta terra, e serei contigo, e te abençoarei; porque a ti e à tua descendência darei todas estas terras, e confirmarei o juramento que tenho jurado a Abraão teu pai;
Referências Cruzadas
Ora, o Senhor disse a Abrão: Sai-te da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai, para a terra que eu te mostrarei.
E apareceu o Senhor a Abrão, e disse: À tua descendência darei esta terra. E edificou ali um altar ao Senhor, que lhe aparecera.
Sendo, pois, Abrão da idade de noventa e nove anos, apareceu o Senhor a Abrão, e disse-lhe: Eu sou o Deus Todo-Poderoso, anda em minha presença e sê perfeito.
E disse Deus: Na verdade, Sara, tua mulher, te dará um filho, e chamarás o seu nome Isaque, e com ele estabelecerei a minha aliança, por aliança perpétua para a sua descendência depois dele.
Depois apareceu-lhe o Senhor nos carvalhais de Manre, estando ele assentado à porta da tenda, no calor do dia.
E apareceu-lhe o Senhor naquela mesma noite, e disse: Eu sou o Deus de Abraão teu pai; não temas, porque eu sou contigo, e abençoar-te-ei, e multiplicarei a tua descendência por amor de Abraão meu servo.
E ouviu Deus o seu gemido, e lembrou-se Deus da sua aliança com Abraão, com Isaque, e com Jacó;
Também eu me lembrarei da minha aliança com Jacó, e também da minha aliança com Isaque, e também da minha aliança com Abraão me lembrarei, e da terra me lembrarei.