Gênesis 25:29

E Jacó cozera um guisado; e veio Esaú do campo, e estava ele cansado;

Outras versões da Bíblia

Certa vez, quando Jacó preparava um ensopado, Esaú chegou faminto, voltando do campo,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Jacó havia feito um guisado, quando Esaú chegou do campo, muito cansado;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E Jacó cozera um guisado; e veio Esaú do campo e estava ele cansado.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Um dia, quando Jacó estava cozinhando um ensopado, Esaú chegou do campo, muito cansado,

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Certa vez, quando Jacó preparava um ensopado, Esaú chegou esgotado e faminto, do campo,

- Versão KJ1999 (King James 1999)

28
E amava Isaque a Esaú, porque a caça era de seu gosto, mas Rebeca amava a Jacó.
29
E Jacó cozera um guisado; e veio Esaú do campo, e estava ele cansado;
30
E disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou cansado. Por isso se chamou Edom.