Gênesis 24:59

Então despediram a Rebeca, sua irmã, e sua ama, e o servo de Abraão, e seus homens.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, despediram a Rebeca, sua irmã, e a sua ama, e ao servo de Abraão, e a seus homens.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, despediram Rebeca, sua irmã, e a sua ama, e o servo de Abraão, e os seus varões.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então despediram a Rebeca, sua irmã, e à sua ama e ao servo de Abraão e a seus homens;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, despediram a Rebeca, sua irmã, e a sua ama, e ao servo de Abraão, e a seus homens.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, despediram Rebeca, sua irmã, e a sua ama, e o servo de Abraão, e os seus varões.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então despediram a Rebeca, sua irmã, e à sua ama e ao servo de Abraão e a seus homens;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Diante disso deixaram partir sua irmã Rebeca, com sua ama, o velho servo de Abraão e sua comitiva.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então deixaram que Rebeca, a irmã deles, partisse, junto com a sua ama, com o servo de Abraão e os homens que estavam com ele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aí deixaram que Rebeca e a mulher que havia sido sua babá fossem com o empregado de Abraão e os seus companheiros.

NVI - Nova Versão Internacional

Despediram-se, pois, de sua irmã Rebeca, de sua ama, do servo de Abraão e dos que o acompanhavam.

NVT - Nova Versão Transformadora

Com isso, eles se despediram de Rebeca e a enviaram com o servo de Abraão e seus homens. A serva que havia amamentado Rebeca a acompanhou.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

58 E chamaram a Rebeca, e disseram-lhe: Irás tu com este homem? Ela respondeu: Irei.

59 Então despediram a Rebeca, sua irmã, e sua ama, e o servo de Abraão, e seus homens.

60 E abençoaram a Rebeca, e disseram-lhe: Ó nossa irmã, sê tu a mãe de milhares de milhares, e que a tua descendência possua a porta de seus aborrecedores!

Referências Cruzadas

Gênesis 24:54 Pentateuco

Então comeram e beberam, ele e os homens que com ele estavam, e passaram a noite. E levantaram-se pela manhã, e disse: Deixai-me ir a meu senhor.

Gênesis 24:58 Pentateuco

E chamaram a Rebeca, e disseram-lhe: Irás tu com este homem? Ela respondeu: Irei.

Gênesis 35:8 Pentateuco

E morreu Débora, a ama de Rebeca, e foi sepultada ao pé de Betel, debaixo do carvalho cujo nome chamou Alom-Bacute.