E aconteceu que, o servo de Abraão, ouvindo as suas palavras, inclinou-se à terra diante do SENHOR.
Outras Versões
Tendo ouvido o servo de Abraão tais palavras, prostrou-se em terra diante do Senhor;
E aconteceu que o servo de Abraão, ouvindo as suas palavras, inclinou-se à terra diante do SENHOR;
Quando o servo de Abraão ouviu as palavras deles, prostrou-se em terra diante do Senhor:
Tendo ouvido o servo de Abraão tais palavras, prostrou-se em terra diante do SENHOR;
E aconteceu que o servo de Abraão, ouvindo as suas palavras, inclinou-se à terra diante do SENHOR;
Quando o servo de Abraão ouviu as palavras deles, prostrou-se em terra diante do Senhor:
Tendo ouvido o servo de Abraão tais palavras, prostrou-se em terra, diante do SENHOR.
Quando o servo de Abraão ouviu tais palavras, prostrou-se em terra diante do Senhor.
Quando o empregado de Abraão ouviu essas palavras, ajoelhou-se, encostou o rosto no chão e adorou a Deus, o SENHOR.
Quando o servo de Abraão ouviu o que disseram, curvou-se até ao chão diante do Senhor.
Quando o servo de Abraão ouviu a resposta, prostrou-se no chão e adorou o Senhor.
Contexto
51 Eis que Rebeca está diante da tua face; toma-a, e vai-te; seja a mulher do filho de teu senhor, como tem dito o SENHOR.
52 E aconteceu que, o servo de Abraão, ouvindo as suas palavras, inclinou-se à terra diante do SENHOR.
53 E tirou o servo joias de prata e joias de ouro, e vestidos, e deu-os a Rebeca; também deu coisas preciosas a seu irmão e à sua mãe.
Referências Cruzadas
Então inclinou-se aquele homem e adorou ao SENHOR,
E inclinando-me adorei ao SENHOR, e bendisse ao SENHOR, Deus do meu senhor Abraão, que me havia encaminhado pelo caminho da verdade, para tomar a filha do irmão de meu senhor para seu filho.
Eis que Rebeca está diante da tua face; toma-a, e vai-te; seja a mulher do filho de teu senhor, como tem dito o SENHOR.
Por isso também ao SENHOR eu o entreguei, por todos os dias que viver, pois ao SENHOR foi pedido. E adorou ali ao SENHOR.