Gênesis 24:52
E aconteceu que, o servo de Abraão, ouvindo as suas palavras, inclinou-se à terra diante do SENHOR.
Outras versões da Bíblia
Quando o servo de Abraão ouviu o que disseram, curvou-se até ao chão diante do Senhor.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quando o servo de Abraão ouviu as palavras deles, prostrou-se em terra diante do Senhor:
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E aconteceu que o servo de Abraão, ouvindo as suas palavras, inclinou-se à terra diante do SENHOR;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando o empregado de Abraão ouviu essas palavras, ajoelhou-se, encostou o rosto no chão e adorou a Deus, o SENHOR.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Tendo ouvido o servo de Abraão tais palavras, prostrou-se em terra, diante do SENHOR.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 51Eis que Rebeca está diante da tua face; toma-a, e vai-te; seja a mulher do filho de teu senhor, como tem dito o SENHOR.
- 52E aconteceu que, o servo de Abraão, ouvindo as suas palavras, inclinou-se à terra diante do SENHOR.
- 53E tirou o servo joias de prata e joias de ouro, e vestidos, e deu-os a Rebeca; também deu coisas preciosas a seu irmão e à sua mãe.
