Gênesis 24:41

Então serás livre do meu juramento, quando fores à minha família; e se não te derem, livre serás do meu juramento.

Outras versões da Bíblia

Quando chegar aos meus parentes, você estará livre do juramento se eles se recusarem a entregá-la a você. Só então você estará livre do juramento’.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

então serás livre do meu juramento, quando chegares à minha parentela; e se não ta derem, livre serás do meu juramento.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Então, serás livre do meu juramento, quando fores à minha família; e, se não ta derem, livre serás do meu juramento.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Se você falar com os meus parentes, e eles não quiserem dar a moça, então você ficará livre do juramento que me fez. ”

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Então ficarás desobrigado do juramento que me fizeste: irás à minha família e, se eles te recusarem, estarás livre de qualquer maldição pelo não cumprimento do teu juramento’.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 40
    E ele me disse: O SENHOR, em cuja presença tenho andado, enviará o seu anjo contigo, e prosperará o teu caminho, para que tomes mulher para meu filho da minha família e da casa de meu pai;
  • 41
    Então serás livre do meu juramento, quando fores à minha família; e se não te derem, livre serás do meu juramento.
  • 42
    E hoje cheguei à fonte, e disse: O SENHOR, Deus de meu senhor Abraão, se tu agora prosperas o meu caminho, no qual eu ando,

Imagem do versículo

Então serás livre do meu juramento, quando fores à minha família; e se não te derem, livre serás do meu juramento. - Gênesis 24:41