Irás, porém, à casa de meu pai, e à minha família, e tomarás mulher para meu filho.
Outras Versões
porém irás à casa de meu pai e à minha família e tomarás esposa para meu filho.
irás, porém, à casa de meu pai e à minha família e tomarás mulher para meu filho.
irás, porém, à casa de meu pai, e à minha parentela, e tomarás mulher para meu filho.
porém irás à casa de meu pai e à minha família e tomarás esposa para meu filho.
irás, porém, à casa de meu pai e à minha família e tomarás mulher para meu filho.
irás, porém, à casa de meu pai, e à minha parentela, e tomarás mulher para meu filho.
Infeliz de ti se não fores à minha casa paterna, à minha família, escolher uma esposa para meu filho!’
Pelo contrário, vá à casa de meu pai e à minha família e ali busque uma esposa para o meu filho.”
Vá até o lugar onde mora a família do meu pai e no meio dos meus parentes escolha uma mulher para ele. ”
mas irá à família de meu pai, ao meu próprio clã, buscar uma mulher para meu filho’.
Vá à casa de meu pai, aos meus parentes, procurar uma mulher para meu filho’.
Contexto
37 E meu senhor me fez jurar, dizendo: Não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, em cuja terra habito;
38 Irás, porém, à casa de meu pai, e à minha família, e tomarás mulher para meu filho.
39 Então disse eu ao meu senhor: Porventura não me seguirá a mulher.
Referências Cruzadas
E meu senhor me fez jurar, dizendo: Não tomarás mulher para meu filho das filhas dos cananeus, em cuja terra habito;
Então disse eu ao meu senhor: Porventura não me seguirá a mulher.