E pareceu esta palavra muito má aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.
Outras Versões
Pareceu isso mui penoso aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.
E pareceu esta palavra mui má aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.
Pareceu isto bem duro aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.
Pareceu isso mui penoso aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.
E pareceu esta palavra mui má aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.
Pareceu isto bem duro aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.
Essa palavra acerca de seu filho Ismael, muito entristeceu e preocupou Abraão,
Abraão ficou muito incomodado com isso, por causa de seu filho.
Abraão ficou muito preocupado com isso, pois Ismael também era seu filho.
Isso perturbou demais Abraão, pois envolvia um filho seu.
Abraão ficou muito perturbado com isso, pois Ismael era seu filho.
Contexto
10 E disse a Abraão: Ponha fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não herdará com Isaque, meu filho.
11 E pareceu esta palavra muito má aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.
12 Porém Deus disse a Abraão: Não te pareça mal aos teus olhos acerca do moço e acerca da tua serva; em tudo o que Sara te diz, ouve a sua voz; porque em Isaque será chamada a tua descendência.
Referências Cruzadas
E disse Abraão a Deus: Quem dera que viva Ismael diante de teu rosto!
Porém Deus disse a Abraão: Não te pareça mal aos teus olhos acerca do moço e acerca da tua serva; em tudo o que Sara te diz, ouve a sua voz; porque em Isaque será chamada a tua descendência.