Gênesis 21:11

E pareceu esta palavra muito má aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.

Outras versões da Bíblia

Isso perturbou demais Abraão, pois envolvia um filho seu.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Pareceu isto bem duro aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E pareceu esta palavra mui má aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Abraão ficou muito preocupado com isso, pois Ismael também era seu filho.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Essa palavra acerca de seu filho Ismael, muito entristeceu e preocupou Abraão,

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 10
    E disse a Abraão: Ponha fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não herdará com Isaque, meu filho.
  • 11
    E pareceu esta palavra muito má aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.
  • 12
    Porém Deus disse a Abraão: Não te pareça mal aos teus olhos acerca do moço e acerca da tua serva; em tudo o que Sara te diz, ouve a sua voz; porque em Isaque será chamada a tua descendência.

Imagem do versículo

E pareceu esta palavra muito má aos olhos de Abraão, por causa de seu filho. - Gênesis 21:11