Gênesis 20:1

E partiu Abraão dali para a terra do sul, e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Partindo Abraão dali para a terra do Neguebe, habitou entre Cades e Sur e morou em Gerar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E partiu Abraão dali para a terra do Sul e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Partiu Abraão dali para a terra do Negebe, e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Partindo Abraão dali para a terra do Neguebe, habitou entre Cades e Sur e morou em Gerar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E partiu Abraão dali para a terra do Sul e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Partiu Abraão dali para a terra do Negebe, e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Abraão partiu dali para a região do Neguebe e foi viver entre Cades e Sur. Depois habitou mais algum tempo em Gerar.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Abraão partiu dali e foi para a terra do Neguebe. Habitou entre Cades e Sur e morou em Gerar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Abraão saiu de Manre, foi para o sul do país de Canaã e ficou morando entre Cades e Sur. Mais tarde, quando estava morando em Gerar,

NVI - Nova Versão Internacional

Abraão partiu dali para a região do Neguebe e foi viver entre Cades e Sur. Depois morou algum tempo em Gerar.

NVT - Nova Versão Transformadora

Abraão se mudou para o Neguebe, ao sul. Permaneceu por algum tempo entre Cades e Sur e depois seguiu até Gerar. Enquanto morava ali como estrangeiro,

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

38 E a menor também deu à luz um filho, e chamou-lhe Ben-Ami; este é o pai dos filhos de Amom até o dia de hoje.

1 E partiu Abraão dali para a terra do sul, e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.

2 E havendo Abraão dito de Sara, sua mulher: É minha irmã; enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara.

Referências Cruzadas

Gênesis 12:9 Pentateuco

Depois caminhou Abrão dali, seguindo ainda para o lado do sul.

Gênesis 16:7 Pentateuco

E o anjo do SENHOR a achou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur.

Gênesis 18:1 Pentateuco

Depois apareceu-lhe o SENHOR nos carvalhais de Manre, estando ele assentado à porta da tenda, no calor do dia.

Gênesis 24:62 Pentateuco

Ora, Isaque vinha de onde se vem do poço de Beer-Laai-Rói; porque habitava na terra do sul.

Gênesis 25:18 Pentateuco

E habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito, como quem vai para a Assíria; e fez o seu assento diante da face de todos os seus irmãos.

Gênesis 26:1 Pentateuco

E havia fome na terra, além da primeira fome, que foi nos dias de Abraão; por isso foi Isaque a Abimeleque, rei dos filisteus, em Gerar.

Gênesis 26:6 Pentateuco

Assim habitou Isaque em Gerar.

Êxodo 15:22 Pentateuco

Depois fez Moisés partir os israelitas do Mar Vermelho, e saíram ao deserto de Sur; e andaram três dias no deserto, e não acharam água.