Outras Versões
e lhes disse: Rogo-vos, meus irmãos, que não façais mal;
e disse: Meus irmãos, rogo-vos que não façais mal.
e disse: Meus irmãos, rogo-vos que não procedais tão perversamente;
e lhes disse: Rogo-vos, meus irmãos, que não façais mal;
e disse: Meus irmãos, rogo-vos que não façais mal.
e disse: Meus irmãos, rogo-vos que não procedais tão perversamente;
e rogou-lhes: “Por favor, meus amigos! Não cometais essa perversidade!
e lhes disse: — Meus irmãos, peço-lhes que não cometam essa maldade.
e disse: —Por favor, meus amigos, não cometam esse crime!
e lhes disse: "Não, meus amigos! Não façam essa perversidade!
“Por favor, meus irmãos, não cometam tamanha maldade”, suplicou.
Contexto
6 Então saiu Ló a eles à porta, e fechou a porta atrás de si,
7 E disse: Meus irmãos, rogo-vos que não façais mal;
8 Eis aqui, duas filhas tenho, que ainda não conheceram homens; fora vo-las trarei, e fareis delas como bom for aos vossos olhos; somente nada façais a estes homens, porque por isso vieram à sombra do meu telhado.
Referências Cruzadas
Então saiu Ló a eles à porta, e fechou a porta atrás de si,
Eis aqui, duas filhas tenho, que ainda não conheceram homens; fora vo-las trarei, e fareis delas como bom for aos vossos olhos; somente nada façais a estes homens, porque por isso vieram à sombra do meu telhado.