Outras versões da Bíblia
"Onde está Sara, sua mulher? ", perguntaram. "Ali na tenda", respondeu ele.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Perguntaram-lhe eles: Onde está Sara, tua mulher? Ele respondeu: Está ali na tenda.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disseram-lhe: Onde está Sara, tua mulher? E ele disse: Ei-la, aí está na tenda.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então eles perguntaram: —Onde está Sara, a sua mulher? —Está na barraca—respondeu Abraão.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os hóspedes lhe indagaram: “Onde está Sara, tua esposa?” Ele afirmou: “Está na tenda”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8E tomou manteiga e leite, e a vitela que tinha preparado, e pós tudo diante deles, e ele estava em pé junto a eles debaixo da árvore; e comeram.
- 9E disseram-lhe: Onde está Sara, tua mulher? E ele disse: Ei-la aí na tenda.
- 10E disse: Certamente tornarei a ti por este tempo da vida; e eis que Sara tua mulher terá um filho. E Sara escutava à porta da tenda, que estava atrás dele.
