Gênesis 16:9

Então lhe disse o anjo do SENHOR: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo de suas mãos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, lhe disse o Anjo do Senhor: Volta para a tua senhora e humilha-te sob suas mãos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, lhe disse o Anjo do SENHOR: Torna-te para tua senhora e humilha-te debaixo de suas mãos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Disse-lhe o anjo do Senhor: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo das suas mãos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, lhe disse o Anjo do SENHOR: Volta para a tua senhora e humilha-te sob suas mãos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, lhe disse o Anjo do SENHOR: Torna-te para tua senhora e humilha-te debaixo de suas mãos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disse-lhe o anjo do Senhor: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo das suas mãos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então o Anjo do SENHOR orientou-a: “Volta para a tua senhora e sê-lhe submissa!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então o Anjo do Senhor lhe disse: — Volte para a sua senhora e sujeite-se a ela.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então o Anjo do SENHOR deu a seguinte ordem: —Volte para a sua dona e seja obediente a ela em tudo.

NVI - Nova Versão Internacional

Disse-lhe então o Anjo do Senhor: "Volte à sua senhora e sujeite-se a ela".

NVT - Nova Versão Transformadora

Então o anjo do Senhor disse: “Volte para sua senhora e sujeite-se à autoridade dela”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 E disse: Agar, serva de Sarai, donde vens, e para onde vais? E ela disse: Venho fugida da face de Sarai minha senhora.

9 Então lhe disse o anjo do SENHOR: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo de suas mãos.

10 Disse-lhe mais o anjo do SENHOR: Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, que não será contada, por numerosa que será.

Referências Cruzadas

Gênesis 16:6 Pentateuco

E disse Abrão a Sarai: Eis que tua serva está na tua mão; faze-lhe o que bom é aos teus olhos. E afligiu-a Sarai, e ela fugiu de sua face.

Gênesis 16:8 Pentateuco

E disse: Agar, serva de Sarai, donde vens, e para onde vais? E ela disse: Venho fugida da face de Sarai minha senhora.

Gênesis 16:10 Pentateuco

Disse-lhe mais o anjo do SENHOR: Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, que não será contada, por numerosa que será.