Outras Versões
Perguntou-lhe Abrão: Senhor Deus, como saberei que hei de possuí-la?
E disse ele: Senhor JEOVÁ, como saberei que hei de herdá-la?
Ao que lhe perguntou Abrão: Ó Senhor Deus, como saberei que hei de herdá-la?
Perguntou-lhe Abrão: SENHOR Deus, como saberei que hei de possuí-la?
E disse ele: Senhor JEOVÁ, como saberei que hei de herdá-la?
Ao que lhe perguntou Abrão: Ó Senhor Deus, como saberei que hei de herdá-la?
Indagou-lhe Abrão: “Ó soberano SENHOR, como posso saber que tomarei posse desta terra?”
Mas Abrão perguntou: — Senhor Deus, como saberei que vou herdar essa terra?
—Ó SENHOR, meu Deus! —disse Abrão. —Como posso ter certeza de que esta terra será minha?
Perguntou-lhe Abrão: "Ó Soberano Senhor, como posso saber que tomarei posse dela? "
Abrão perguntou: “Ó Senhor Soberano, como posso ter certeza de que a possuirei de fato?”.
Contexto
7 Disse-lhe mais: Eu sou o SENHOR, que te tirei de Ur dos caldeus, para dar-te a ti esta terra, para herdá-la.
8 E disse ele: Senhor DEUS, como saberei que hei de herdá-la?
9 E disse-lhe: Toma-me uma bezerra de três anos, e uma cabra de três anos, e um carneiro de três anos, uma rola e um pombinho.
Referências Cruzadas
E disse-lhe: Toma-me uma bezerra de três anos, e uma cabra de três anos, e um carneiro de três anos, uma rola e um pombinho.
E te dê a bênção de Abraão, a ti e à tua descendência contigo, para que em herança possuas a terra de tuas peregrinações, que Deus deu a Abraão.
E disse José a seus irmãos: Eu morro; mas Deus certamente vos visitará, e vos fará subir desta terra à terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó.
E disse Gideão a Deus: Se hás de livrar a Israel por minha mão, como disseste,
Disse então Zacarias ao anjo: Como saberei isto? pois eu já sou velho, e minha mulher avançada em idade.