Gênesis 14:21

E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as pessoas, e os bens toma para ti.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, disse o rei de Sodoma a Abrão: Dá-me as pessoas, e os bens ficarão contigo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as almas e a fazenda toma para ti.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as pessoas; e os bens toma-os para ti.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, disse o rei de Sodoma a Abrão: Dá-me as pessoas, e os bens ficarão contigo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as almas e a fazenda toma para ti.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as pessoas; e os bens toma-os para ti.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Mais tarde, o rei de Sodoma propôs a Abrão: “Dá-me as pessoas, e os bens poderão ficar todos contigo!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então o rei de Sodoma disse a Abrão: — Dê-me as pessoas e fique com os bens para você.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Depois o rei de Sodoma disse a Abrão: —Fique com as coisas e me devolva somente as pessoas.

NVI - Nova Versão Internacional

O rei de Sodoma disse a Abrão: "Dê-me as pessoas e pode ficar com os bens".

NVT - Nova Versão Transformadora

O rei de Sodoma disse a Abrão: “Devolva-me apenas as pessoas que foram capturadas. Fique com os bens que você recuperou”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos. E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.

21 E o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as pessoas, e os bens toma para ti.

22 Abrão, porém, disse ao rei de Sodoma: Levantei minha mão ao SENHOR, o Deus Altíssimo, o Possuidor dos céus e da terra,

Referências Cruzadas

Gênesis 14:10 Pentateuco

E o vale de Sidim estava cheio de poços de betume; e fugiram os reis de Sodoma e de Gomorra, e caíram ali; e os restantes fugiram para um monte.

Gênesis 14:20 Pentateuco

E bendito seja o Deus Altíssimo, que entregou os teus inimigos nas tuas mãos. E Abrão deu-lhe o dízimo de tudo.

Gênesis 14:22 Pentateuco

Abrão, porém, disse ao rei de Sodoma: Levantei minha mão ao SENHOR, o Deus Altíssimo, o Possuidor dos céus e da terra,