Desde agora ninguém me inquiete; porque trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus.
Outras Versões
Quanto ao mais, ninguém me moleste; porque eu trago no corpo as marcas de Jesus.
Desde agora, ninguém me inquiete; porque trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus.
Daqui em diante ninguém me moleste; porque eu trago no meu corpo as marcas de Jesus.
Quanto ao mais, ninguém me moleste; porque eu trago no corpo as marcas de Jesus.
Desde agora, ninguém me inquiete; porque trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus.
Daqui em diante ninguém me moleste; porque eu trago no meu corpo as marcas de Jesus.
Quanto ao restante, ninguém tem autoridade para questionar-me, pois trago em meu próprio corpo as marcas de que pertenço a Jesus. Bênção apostólica final
Quanto ao mais, ninguém me moleste; porque eu trago no corpo as marcas de Jesus.
Para terminar: que mais ninguém crie dificuldades para mim, pois as marcas no meu corpo mostram que sou escravo de Jesus.
Sem mais, que ninguém me perturbe, pois trago em meu corpo as marcas de Jesus.
De agora em diante, que ninguém me perturbe com essas coisas, pois levo em meu corpo cicatrizes que mostram que pertenço a Jesus.
Contexto
16 E a todos quantos andarem conforme esta regra, paz e misericórdia sobre eles e sobre o Israel de Deus.
17 Desde agora ninguém me inquiete; porque trago no meu corpo as marcas do Senhor Jesus.
18 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja, irmãos, com o vosso espírito! Amém.
Referências Cruzadas
Este dirá: Eu sou do Senhor; e aquele se chamará do nome de Jacó; e aquele outro escreverá com a sua mão ao Senhor, e por sobrenome tomará o nome de Israel.
E disse-lhe o Senhor: Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém, e marca com um sinal as testas dos homens que suspiram e que gemem por causa de todas as abominações que se cometem no meio dela.
Para conhecê-lo, e o poder da sua ressurreição, e à comunicação de suas aflições, sendo feito conforme à sua morte;
Trazendo sempre por toda a parte a mortificação do Senhor Jesus no corpo, para que a vida de Jesus se manifeste também no nosso corpo;
São ministros de Cristo? (Falo como fora de mim) Eu ainda mais: em trabalhos, muito mais; em açoites, mais do que eles; em prisões, muito mais; em perigo de morte, muitas vezes.
E faz que a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e servos, lhes seja posto um sinal na sua mão direita, ou nas suas testas,
Para que ninguém possa comprar ou vender, senão aquele que tiver o sinal, ou o nome da besta, ou o número do seu nome.