Outras versões da Bíblia
Por isso digo: vivam pelo Espírito, e de modo nenhum satisfarão os desejos da carne.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Digo, porém: Andai pelo Espírito, e não haveis de cumprir a cobiça da carne.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Digo, porém: Andai em Espírito e não cumprireis a concupiscência da carne.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quero dizer a vocês o seguinte: deixem que o Espírito de Deus dirija a vida de vocês e não obedeçam aos desejos da natureza humana.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Portanto, vos afirmo: Vivei pelo Espírito, e de forma alguma satisfareis as vontades da carne!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15Se vós, porém, vos mordeis e devorais uns aos outros, vede não vos consumais também uns aos outros.
- 16Digo, porém: Andai em Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne.
- 17Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes opõem-se um ao outro, para que não façais o que quereis.
