Digo, porém: Andai em Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne.
Outras Versões
Digo, porém: andai no Espírito e jamais satisfareis à concupiscência da carne.
Digo, porém: Andai em Espírito e não cumprireis a concupiscência da carne.
Digo, porém: Andai pelo Espírito, e não haveis de cumprir a cobiça da carne.
Digo, porém: andai no Espírito e jamais satisfareis à concupiscência da carne.
Digo, porém: Andai em Espírito e não cumprireis a concupiscência da carne.
Digo, porém: Andai pelo Espírito, e não haveis de cumprir a cobiça da carne.
Portanto, vos afirmo: Vivei pelo Espírito, e de forma alguma satisfareis as vontades da carne!
Digo, porém, o seguinte: vivam no Espírito e vocês jamais satisfarão os desejos da carne.
Quero dizer a vocês o seguinte: deixem que o Espírito de Deus dirija a vida de vocês e não obedeçam aos desejos da natureza humana.
Por isso digo: vivam pelo Espírito, e de modo nenhum satisfarão os desejos da carne.
Por isso digo: deixem que o Espírito guie sua vida. Assim, não satisfarão os anseios de sua natureza humana.
Contexto
15 Se vós, porém, vos mordeis e devorais uns aos outros, vede não vos consumais também uns aos outros.
16 Digo, porém: Andai em Espírito, e não cumprireis a concupiscência da carne.
17 Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes opõem-se um ao outro, para que não façais as coisas que quereis.
Referências Cruzadas
Então disse o Senhor: Não contenderá o meu Espírito para sempre com o homem; porque ele também é carne; porém os seus dias serão cento e vinte anos.
Entre os quais todos nós também antes andávamos nos desejos da nossa carne, fazendo a vontade da carne e dos pensamentos; e éramos por natureza filhos da ira, como os outros também.
Para que a justiça da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.
Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo, e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências.
E os que são de Cristo crucificaram a carne com as suas paixões e concupiscências.
Se vivemos em Espírito, andemos também em Espírito.
Amados, peço-vos, como a peregrinos e forasteiros, que vos abstenhais das concupiscências carnais, que combatem contra a alma;