Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de Deus por Cristo.
Outras Versões
De sorte que já não és escravo, porém filho; e, sendo filho, também herdeiro por Deus.
Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de Deus por Cristo.
Portanto já não és mais servo, mas filho; e se és filho, és também herdeiro por Deus.
De sorte que já não és escravo, porém filho; e, sendo filho, também herdeiro por Deus.
Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de Deus por Cristo.
Portanto já não és mais servo, mas filho; e se és filho, és também herdeiro por Deus.
Portanto, tu não és mais escravo, mas filho; e sendo filho, és igualmente pleno herdeiro por decreto de Deus. Zelo por uma doutrina sadia
Assim, você já não é mais escravo, porém filho; e, sendo filho, também é herdeiro por Deus.
Assim vocês não são mais escravos; vocês são filhos. E, já que são filhos, Deus lhes dará tudo o que ele tem para dar aos seus filhos.
Assim, você já não é mais escravo, mas filho; e, por ser filho, Deus também o tornou herdeiro.
Agora você já não é escravo, mas filho de Deus. E, uma vez que é filho, Deus o tornou herdeiro dele.
Contexto
6 E, porque sois filhos, Deus enviou aos vossos corações o Espírito de seu Filho, que clama: Aba, Pai.
7 Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és também herdeiro de Deus por Cristo.
8 Mas, quando não conhecíeis a Deus, servíeis aos que por natureza não são deuses.
Referências Cruzadas
E, se nós somos filhos, somos logo herdeiros também, herdeiros de Deus, e co-herdeiros de Cristo: se é certo que com ele padecemos, para que também com ele sejamos glorificados.
Ninguém pode servir a dois senhores; porque ou há de odiar um e amar o outro, ou se dedicará a um e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e a Mamom.