Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens.
Outras Versões
Faço-vos, porém, saber, irmãos, que o evangelho por mim anunciado não é segundo o homem,
Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens,
Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens;
Faço-vos, porém, saber, irmãos, que o evangelho por mim anunciado não é segundo o homem,
Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens,
Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens;
Caros irmãos, quero que saibais que o Evangelho por mim ensinado não é de origem humana.
Mas informo a vocês, irmãos, que o evangelho por mim anunciado não é mensagem humana,
Meus irmãos, eu afirmo a vocês que o evangelho que eu anuncio não é uma invenção humana.
Irmãos, quero que saibam que o evangelho por mim anunciado não é de origem humana.
Irmãos, quero que vocês entendam que a mensagem das boas-novas por mim anunciada não provém do raciocínio humano.
Contexto
10 Porque, persuado eu agora a homens ou a Deus? Ou procuro agradar a homens? Porque se estivesse ainda agradando aos homens, não seria servo de Cristo.
11 Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens.
12 Porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo.
Referências Cruzadas
No dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.
Porque, dizendo um: Eu sou de Paulo; e outro: Eu de Apolo; porventura não sois carnais?
Digo eu isto segundo os homens? Ou não diz a lei também o mesmo?
Também vos notifico, irmãos, o evangelho que já vos tenho anunciado; o qual também recebestes, e no qual também permaneceis.
Paulo, apóstolo (não da parte dos homens, nem por homem algum, mas por Jesus Cristo, e por Deus Pai, que o ressuscitou dentre os mortos),
Maravilho-me de que tão depressa passásseis daquele que vos chamou à graça de Cristo para outro evangelho;