Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que cresça para a vossa conta.
Outras Versões
Não que eu procure o donativo, mas o que realmente me interessa é o fruto que aumente o vosso crédito.
Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que aumente a vossa conta.
Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que cresça para a vossa conta.
Não que eu procure o donativo, mas o que realmente me interessa é o fruto que aumente o vosso crédito.
Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que aumente a vossa conta.
Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que cresça para a vossa conta.
Não que eu esteja à procura de ofertas, mas busco preferencialmente o bem que pode ser creditado à vossa conta.
Não que eu esteja pedindo ajuda, pois o que realmente me interessa é o fruto que aumente o crédito na conta de vocês.
Não é que eu só pense em receber ajuda. Pelo contrário, quero ver mais lucros acrescentados à conta de vocês.
Não que eu esteja procurando ofertas, mas o que pode ser creditado na conta de vocês.
Não digo isso porque quero receber uma oferta de vocês. Pelo contrário, desejo que sejam recompensados por sua bondade.
Contexto
16 Porque também uma e outra vez me mandastes o necessário a Tessalônica.
17 Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que cresça para a vossa conta.
18 Mas bastante tenho recebido, e tenho abundância. Cheio estou, depois que recebi de Epafrodito o que da vossa parte me foi enviado, como cheiro de suavidade e sacrifício agradável e aprazível a Deus.
Referências Cruzadas
Se nós vos semeamos as coisas espirituais, será muito que de vós recolhamos as carnais?
Portanto, tive por coisa necessária exortar estes irmãos, para que primeiro fossem ter convosco, e preparassem de antemão a vossa bênção, já antes anunciada, para que esteja pronta como bênção, e não como avareza.