Outras versões da Bíblia
Não que eu esteja procurando ofertas, mas o que pode ser creditado na conta de vocês.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que cresça para a vossa conta.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que aumente a vossa conta.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não é que eu só pense em receber ajuda. Pelo contrário, quero ver mais lucros acrescentados à conta de vocês.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não que eu esteja à procura de ofertas, mas busco preferencialmente o bem que pode ser creditado à vossa conta.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Porque também uma e outra vez me mandastes o necessário a Tessalônica.
- 17Não que procure dádivas, mas procuro o fruto que cresça para a vossa conta.
- 18Mas bastante tenho recebido, e tenho abundância. Cheio estou, depois que recebi de Epafrodito o que da vossa parte me foi enviado, como cheiro de suavidade e sacrifício agradável e aprazível a Deus.
