Outras Versões
Mas o que, para mim, era lucro, isto considerei perda por causa de Cristo.
Mas o que para mim era ganho reputei-o perda por Cristo.
Mas o que para mim era lucro passei a considerá-lo como perda por amor de Cristo;
Mas o que, para mim, era lucro, isto considerei perda por causa de Cristo.
Mas o que para mim era ganho reputei-o perda por Cristo.
Mas o que para mim era lucro passei a considerá-lo como perda por amor de Cristo;
Todavia, o que para mim era lucro, passei a considerar como prejuízo por causa de Cristo.
Mas o que para mim era lucro, isto considerei perda por causa de Cristo.
No passado, todas essas coisas valiam muito para mim; mas agora, por causa de Cristo, considero que não têm nenhum valor.
Mas o que para mim era lucro, passei a considerar perda, por causa de Cristo.
Pensava que essas coisas eram valiosas, mas agora as considero insignificantes por causa de Cristo.
Contexto
6 Segundo o zelo, perseguidor da igreja, segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.
7 Mas o que para mim era ganho reputei-o perda por Cristo.
8 E, na verdade, tenho também por perda todas as coisas, pela excelência do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor; pelo qual sofri a perda de todas estas coisas, e as considero como escória, para que possa ganhar a Cristo,
Referências Cruzadas
Assim, pois, qualquer de vós, que não renuncia a tudo quanto tem, não pode ser meu discípulo.
Tendo por maiores riquezas o vitupério de Cristo do que os tesouros do Egito; porque tinha em vista a recompensa.