por causa da cooperação que vocês têm dado ao evangelho, desde o primeiro dia até agora.
pela vossa cooperação a favor do evangelho desde o primeiro dia até agora;
pela vossa cooperação no evangelho desde o primeiro dia até agora.
por causa da maneira como vocês me ajudaram no trabalho de anunciar o evangelho, desde o primeiro dia até hoje.
em razão da vossa cooperação na causa do Evangelho, desde o primeiro dia até agora.