Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o retivesses para sempre,
Outras Versões
Pois acredito que ele veio a ser afastado de ti temporariamente, a fim de que o recebas para sempre,
Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o retivesses para sempre,
Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o recobrasses para sempre,
Pois acredito que ele veio a ser afastado de ti temporariamente, a fim de que o recebas para sempre,
Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o retivesses para sempre,
Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o recobrasses para sempre,
É possível que ele tenha sido separado da tua companhia por algum tempo, a fim de que pudesses reavê-lo agora e para sempre,
Talvez ele tenha sido afastado de você temporariamente, a fim de que você o receba para sempre,
Pode ser que Onésimo tenha sido afastado de você por algum tempo a fim de que você o tenha de volta para sempre.
Talvez ele tenha sido separado de você por algum tempo, para que você o tivesse de volta para sempre,
Ao que parece, você perdeu Onésimo por algum tempo para ganhá-lo de volta para sempre.
Contexto
14 Mas nada quis fazer sem o teu parecer, para que o teu benefício não fosse como por força, mas, voluntário.
15 Porque bem pode ser que ele se tenha separado de ti por algum tempo, para que o retivesses para sempre,
16 Não já como servo, antes, mais do que servo, como irmão amado, particularmente de mim, e quanto mais de ti, assim na carne como no Senhor?