E estas são as saídas da cidade, desde o lado norte: quatro mil e quinhentas canas por medida.
Outras Versões
São estas as saídas da cidade: do lado norte, que mede quatro mil e quinhentos côvados,
E estas são as saídas da cidade, desde a banda do norte: quatro mil e quinhentas medidas.
E estas são as saídas da cidade: da banda do norte quatro mil e quinhentos côvados por medida;
São estas as saídas da cidade: do lado norte, que mede quatro mil e quinhentos côvados,
E estas são as saídas da cidade, desde a banda do norte: quatro mil e quinhentas medidas.
E estas são as saídas da cidade: da banda do norte quatro mil e quinhentos côvados por medida;
Sendo assim, estas serão as saídas da Cidade: Observando pelo lado Norte, a medida total deverá ser de quatro mil e quinhentos côvados longos, isto é, dois mil e duzentos e cinquenta metros de comprimento;
— São estas as saídas da cidade: do lado norte, que mede dois mil duzentos e cinquenta metros,
( 30 - 34 ) Haverá doze entradas na cidade de Jerusalém. Cada muralha medirá dois mil duzentos e cinqüenta metros e terá três portões, cada um com o nome de uma tribo. Os portões da muralha do norte receberão os nomes de Rúben, Judá e Levi. Os da muralha do leste receberão os nomes de José, Benjamim e Dã. Os da muralha do sul receberão os nomes de Simeão, Issacar e Zebulom. E os da muralha do oeste receberão os nomes de Gade, Aser e Naftali.
"Estas serão as saídas da cidade: Começando pelo lado norte, que tem dois mil e duzentos e cinqüenta metros de comprimento,
“Estas serão as saídas da cidade: no muro norte, que tem 2.250 metros de comprimento,
Contexto
29 Esta é a terra que sorteareis em herança às tribos de Israel; e estas são as suas porções, diz o Senhor Deus.
30 E estas são as saídas da cidade, desde o lado norte: quatro mil e quinhentas canas por medida.
31 E as portas da cidade serão conforme os nomes das tribos de Israel; três portas para o norte: a porta de Rúben uma, a porta de Judá outra, a porta de Levi outra.
Referências Cruzadas
E o caminho que havia diante delas era da aparência das câmaras, que davam para o norte; conforme o seu comprimento, assim era a sua largura; e todas as suas saídas eram também conforme os seus padrões, e conforme as suas entradas.
E para possessão da cidade, de largura dareis cinco mil canas, e de comprimento vinte e cinco mil, defronte da oferta santa; o que será para toda a casa de Israel.
E do lado oriental quatro mil e quinhentas canas, e três portas, a saber: a porta de José uma, a porta de Benjamim outra, a porta de Dã outra.