Ezequiel 39:24
Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles a minha face.
Outras versões da Bíblia
Tratei com eles de acordo com a sua impureza e com as suas transgressões, e escondi deles o meu rosto.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles o meu rosto.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Conforme a sua imundícia e conforme as suas prevaricações, usei com eles e escondi deles a minha face.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Eu os tratei de acordo com o que as suas ações nojentas e as suas maldades mereciam e me afastei deles.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Tratei com eles conforme a sua própria iniquidade e as suas transgressões, e não permiti que vissem o meu rosto.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23E os gentios saberão que os da casa de Israel, por causa da sua iniqüidade, foram levados em cativeiro, porque se rebelaram contra mim, e eu escondi deles a minha face, e os entreguei nas mãos de seus adversários, e todos caíram à espada.
- 24Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles a minha face.
- 25Portanto assim diz o Senhor DEUS: Agora tornarei a trazer os cativos de Jacó, e me compadecerei de toda a casa de Israel; zelarei pelo meu santo nome.
