E a casa de Israel os enterrará durante sete meses, para purificar a terra.
Outras Versões
Durante sete meses, estará a casa de Israel a sepultá-los, para limpar a terra.
E a casa de Israel os enterrará por sete meses, para purificar a terra.
E a casa de Israel levará sete meses em sepultá-los, para purificar a terra.
Durante sete meses, estará a casa de Israel a sepultá-los, para limpar a terra.
E a casa de Israel os enterrará por sete meses, para purificar a terra.
E a casa de Israel levará sete meses em sepultá-los, para purificar a terra.
Durante sete meses a nação de Israel os estará sepultando a fim de purificar a terra.
A casa de Israel levará sete meses para sepultá-los, a fim de purificar a terra.
Os israelitas levarão sete meses para sepultar todos os mortos e purificar de novo a terra.
" ‘Durante sete meses a nação de Israel os estará sepultando a fim de purificar a terra.
O povo de Israel levará sete meses para sepultar os corpos e purificar a terra.
Contexto
11 E sucederá que, naquele dia, darei ali a Gogue um lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar; e pararão os que por ele passarem; e ali sepultarão a Gogue, e a toda a sua multidão, e lhe chamarão o vale da multidão de Gogue.
12 E a casa de Israel os enterrará durante sete meses, para purificar a terra.
13 Sim, todo o povo da terra os enterrará, e será para eles memorável dia em que eu for glorificado, diz o Senhor Deus.
Referências Cruzadas
O seu cadáver não permanecerá no madeiro, mas certamente o enterrarás no mesmo dia; porquanto o pendurado é maldito de Deus; assim não contaminarás a tua terra, que o Senhor teu Deus te dá em herança.
E sucederá que, naquele dia, darei ali a Gogue um lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar; e pararão os que por ele passarem; e ali sepultarão a Gogue, e a toda a sua multidão, e lhe chamarão o vale da multidão de Gogue.
E separarão homens que incessantemente percorrerão a terra, para que eles, juntamente com os que passam, sepultem os que tiverem ficado sobre a face da terra, para a purificarem; durante sete meses farão esta busca.
E também o nome da cidade será Hamona; assim purificarão a terra.