Outras versões da Bíblia
e ele vir a espada vindo contra a terra e tocar a trombeta para advertir o povo,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
se, quando ele vir que a espada vem sobre a terra, tocar a trombeta e avisar o povo;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
e, vendo ele que a espada vem sobre a terra, tocar a trombeta e avisar o povo;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando vê o inimigo chegando, o vigia dá o alarme para avisar toda a gente.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
e esta pessoa perceber a espada do juízo se aproximando da terra e tocar o Shofar, a trombeta de aviso, a fim de advertir todos os habitantes,
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Filho do homem, fala aos filhos do teu povo, e dize-lhes: Quando eu fizer vir a espada sobre a terra, e o povo da terra tomar um homem dos seus termos, e o constituir por seu atalaia;
- 3E, vendo ele que a espada vem sobre a terra, tocar a trombeta e avisar o povo;
- 4Se aquele que ouvir o som da trombeta, não se der por avisado, e vier a espada, e o alcançar, o seu sangue será sobre a sua cabeça.
