Porque, se a trombeta der som incerto, quem se preparará para a batalha?
Outras Versões
Pois também se a trombeta der som incerto, quem se preparará para a batalha?
Porque, se a trombeta der sonido incerto, quem se preparará para a batalha?
Porque, se a trombeta der sonido incerto, quem se preparará para a batalha?
Pois também se a trombeta der som incerto, quem se preparará para a batalha?
Porque, se a trombeta der sonido incerto, quem se preparará para a batalha?
Porque, se a trombeta der sonido incerto, quem se preparará para a batalha?
E mais, se a trombeta não emitir um som claro e correto, quem se preparará para a batalha?
Pois também se a trombeta der som incerto, quem se preparará para a batalha?
Se quem toca a corneta não der um som bem claro, quem se preparará para a batalha?
Além disso, se a trombeta não emitir um som claro, quem se preparará para a batalha?
E, se a trombeta não emitir um toque nítido, como os soldados saberão que estão sendo convocados para a batalha?
Contexto
7 Da mesma sorte, se as coisas inanimadas, que fazem som, seja flauta, seja cítara, não formarem sons distintos, como se conhecerá o que se toca com a flauta ou com a cítara?
8 Porque, se a trombeta der som incerto, quem se preparará para a batalha?
9 Assim também vós, se com a língua não pronunciardes palavras bem inteligíveis, como se entenderá o que se diz? Porque estareis como que falando ao ar.
Referências Cruzadas
E, quando na vossa terra sairdes a pelejar contra o inimigo, que vos oprime, também tocareis as trombetas retinindo, e perante o Senhor vosso Deus haverá lembrança de vós, e sereis salvos de vossos inimigos.
Ah, entranhas minhas, entranhas minhas! Estou com dores no meu coração! O meu coração se agita em mim. Não posso me calar; porque tu, ó minha alma, ouviste o som da trombeta e o alarido da guerra.
E, vendo ele que a espada vem sobre a terra, tocar a trombeta e avisar o povo;
Tocai a trombeta em Sião, e clamai em alta voz no meu santo monte; tremam todos os moradores da terra, porque o dia do Senhor vem, já está perto;
Da mesma sorte, se as coisas inanimadas, que fazem som, seja flauta, seja cítara, não formarem sons distintos, como se conhecerá o que se toca com a flauta ou com a cítara?