Ezequiel 29:11
Não passará por ela pé de homem, nem pé de animal passará por ela, nem será habitada quarenta anos.
Outras versões da Bíblia
Nenhum pé de homem ou pata de animal o atravessará; ninguém morará ali por quarenta anos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não passará por ela pé de homem, nem pé de animal passará por ela, nem será habitada durante quarenta anos.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não passará por ela pé de homem, nem pé de animal passará por ela, nem será habitada quarenta anos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Nenhuma pessoa ou animal passará pelas suas terras. Durante quarenta anos, o Egito ficará sem moradores.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sendo assim, nenhum pé humano ou pata de animal pisará sobre as tuas terras, tampouco será habitada por um período de quarenta anos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Portanto, eis que eu estou contra ti, e contra os teus rios; e tornarei a terra do Egito deserta, em completa desolação, desde a torre de Syene até aos confins da Etiópia.
- 11Não passará por ela pé de homem, nem pé de animal passará por ela, nem será habitada quarenta anos.
- 12Porque tornarei a terra do Egito em desolação no meio das terras desoladas; e as suas cidades entre as cidades desertas se tornarão em desolação por quarenta anos; e espalharei os egípcios entre as nações, e os dispersarei pelas terras.
