Outras Versões
Dedã negociava contigo com baixeiros para cavalgaduras.
Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.
Dedã negociava contigo em suadouros para cavalgar.
Dedã negociava contigo com baixeiros para cavalgaduras.
Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.
Dedã negociava contigo em suadouros para cavalgar.
Dedã negociava contigo mantos para selar cavalos.
Dedã negociava com você, trazendo mantas para cavalos.
Em troca dos seus produtos, o povo de Dedã oferecia mantas para cavalo.
" ‘Dedã negociou com você mantos de sela.
“Dedã enviava negociantes para comercializar com você seus valiosos mantos para selas.
Contexto
19 Também Dã e Javã, de Uzal, pelas tuas mercadorias, davam em troca ferro trabalhado, cássia e cálamo aromático, que assim entravam no teu comércio.
20 Dedã negociava contigo com panos preciosos para carros.
21 A Arábia, e todos os príncipes de Quedar, eram mercadores ao teu serviço, com cordeiros, carneiros e bodes; nestas coisas negociavam contigo.
Referências Cruzadas
E os filhos de Cuxe são: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sebá e Dedã.
E Jocsã gerou Seba e Dedã; e os filhos de Dedã foram Assurim, Letusim e Leumim.
Os filhos de Dedã eram os teus mercadores; muitas ilhas eram o comércio da tua mão; dentes de marfim e pau de ébano tornavam a dar-te em presente.
Também Dã e Javã, de Uzal, pelas tuas mercadorias, davam em troca ferro trabalhado, cássia e cálamo aromático, que assim entravam no teu comércio.
Sebá e Dedã, e os mercadores de Társis, e todos os seus leõezinhos te dirão: Vens tu para tomar o despojo? Ajuntaste a tua multidão para arrebatar a tua presa? Para levar a prata e o ouro, para tomar o gado e os bens, para saquear o grande despojo?