Outras Versões
E todos os homens verão que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará.
E verá toda carne que eu, o SENHOR, o acendi; não se apagará.
E verá toda a carne que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará.
E todos os homens verão que eu, o SENHOR, o acendi; não se apagará.
E verá toda carne que eu, o SENHOR, o acendi; não se apagará.
E verá toda a carne que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará.
E todos verão que Eu, Yahweh, o SENHOR, mandei esse fogo; e o incêndio que determinei não será apagado!”
E todos verão que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará.”
Todos verão que fui eu, o SENHOR, que acendi esse fogo, fogo que ninguém pode apagar. ”
Todos verão que eu o Senhor a acendi; não será apagada’ ".
Todos verão que eu, o Senhor, acendi esse fogo, e ele não será apagado’”.
Contexto
47 E dize ao bosque do sul: Ouve a palavra do Senhor: Assim diz o Senhor Deus: Eis que acenderei em ti um fogo que em ti consumirá toda a árvore verde e toda a árvore seca; não se apagará a chama flamejante, antes com ela se queimarão todos os rostos, desde o sul até ao norte.
48 E verá toda a carne que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará.
49 Então disse eu: Ah! Senhor Deus! Eles dizem de mim: Não é este um proferidor de parábolas?
Referências Cruzadas
Portanto assim diz o Senhor Deus: Eis que a minha ira e o meu furor se derramarão sobre este lugar, sobre os homens e sobre os animais, e sobre as árvores do campo, e sobre os frutos da terra; e acender-se-á, e não se apagará.
Mas, se não me ouvirdes, para santificardes o dia de sábado, e para não trazerdes carga alguma, quando entrardes pelas portas de Jerusalém no dia de sábado, então acenderei fogo nas suas portas, o qual consumirá os palácios de Jerusalém, e não se apagará.
Ó casa de Davi, assim diz o Senhor: Julgai pela manhã justamente, e livrai o espoliado da mão do opressor; para que não saia o meu furor como fogo, e se acenda, sem que haja quem o apague, por causa da maldade de vossas ações.
Eu vos castigarei segundo o fruto das vossas ações, diz o Senhor; e acenderei o fogo no seu bosque, que consumirá a tudo o que está em redor dela.
E de uma vara dos seus ramos saiu fogo que consumiu o seu fruto de maneira que nela não há mais vara forte, cetro para dominar. Esta é a lamentação, e servirá de lamentação.
Ao fogo servirás para ser consumido; o teu sangue estará no meio da terra; já não serás mais lembrado, porque eu, o Senhor, o disse.