Ezequiel 19:2

E dize: Quem foi tua mãe? Uma leoa entre os leões a qual, deitada no meio dos leõezinhos, criou os seus filhotes.

Outras versões da Bíblia

e diga: " ‘Que leoa era a sua mãe entre os leões! Ela se deitava entre os leõezinhos e criava os seus filhotes.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e dize: Que de leoa foi tua mãe entre os leões! Deitou-se no meio dos leõezinhos, criou os seus cachorros.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

e dize: Quem foi tua mãe? Uma leoa entre leões deitada criou os seus filhotes no meio dos leõezinhos.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Que leoa era a sua mãe! Ela andava com o bando e criava os filhotes no meio dos leões.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

E exclama: Que leoa foi tua mãe entre todos os leões! Ela deitava-se entre os seus leõezinhos para protegê-los e assim criava sua ninhada.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    E tu levanta uma lamentação sobre os príncipes de Israel,
  • 2
    E dize: Quem foi tua mãe? Uma leoa entre os leões a qual, deitada no meio dos leõezinhos, criou os seus filhotes.
  • 3
    E educou um dos seus filhotes, o qual veio a ser leãozinho e aprendeu a apanhar a presa, e devorou homens,

Imagem do versículo

E dize: Quem foi tua mãe? Uma leoa entre os leões a qual, deitada no meio dos leõezinhos, criou os seus filhotes. - Ezequiel 19:2