Outras Versões
Agora, está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
E, agora, está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
E agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
Agora, está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
E, agora, está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
E agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
Agora, o que sobrou da videira, foi transplantado no deserto, numa terra seca e sedenta.
Agora, a videira está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
Agora, a parreira está plantada no deserto, numa terra seca e sem água.
Agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
Agora a videira está plantada no deserto, onde o solo é duro e seco.
Contexto
12 Mas foi arrancada com furor, foi lançada por terra, e o vento oriental secou o seu fruto; quebraram-se e secaram-se as suas fortes varas, o fogo as consumiu,
13 E agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
14 E de uma vara dos seus ramos saiu fogo que consumiu o seu fruto de maneira que nela não há mais vara forte, cetro para dominar. Esta é a lamentação, e servirá de lamentação.
Referências Cruzadas
E o Senhor os arrancou da sua terra com ira, e com indignação, e com grande furor, e os lançou em outra terra como neste dia se vê.
Então saiu Joaquim, rei de Judá, ao rei de Babilônia, ele, sua mãe, seus servos, seus príncipes e seus oficiais; e o rei de Babilônia o tomou preso, no ano oitavo do seu reinado.
Tua mãe era como uma videira no teu sangue, plantada junto às águas; ela frutificou, e encheu-se de ramos, por causa das muitas águas.
E vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juízo convosco;
Para que eu não a despoje, ficando ela nua, e a ponha como no dia em que nasceu, e a faça como um deserto, e a torne como uma terra seca, e a mate à sede;