Ezequiel 10:17

Parando eles, paravam elas; e, elevando-se eles elevavam-se elas, porque o espírito do ser vivente estava nelas.

Outras versões da Bíblia

Quando os querubins se mantinham imóveis, elas também ficavam imóveis; e, quando os querubins se levantavam, elas se levantavam com eles, porque o espírito dos seres viventes estava nelas.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Quando aqueles paravam, paravam estas; e quando aqueles se elevavam, estas se elevavam com eles; pois o espírito do ser vivente estava nelas.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Parando eles, paravam elas, e, elevando-se eles, elevavam-se elas, porque o espírito de vida estava nelas.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando os animais paravam, as rodas paravam; e, quando os animais voavam, as rodas iam com eles, pois eram controladas por eles.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quando eles paravam, elas também paravam; e quando eles se elevavam, elas se elevavam junto; pois o ânimo das rodas era controlado pelos querubins.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 16
    E, andando os querubins, andavam as rodas juntamente com eles; e, levantando os querubins as suas asas, para se elevarem de sobre a terra, também as rodas não se separavam deles.
  • 17
    Parando eles, paravam elas; e, elevando-se eles elevavam-se elas, porque o espírito do ser vivente estava nelas.
  • 18
    Então saiu a glória do SENHOR de sobre a entrada da casa, e parou sobre os querubins.

Imagem do versículo

Parando eles, paravam elas; e, elevando-se eles elevavam-se elas, porque o espírito do ser vivente estava nelas. - Ezequiel 10:17