Ezequiel 1:15

E vi os seres viventes; e eis que havia uma roda sobre a terra junto aos seres viventes, uma para cada um dos quatro rostos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Vi os seres viventes; e eis que havia uma roda na terra, ao lado de cada um deles.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E vi os animais; e eis que havia uma roda na terra junto aos animais, para cada um dos seus quatro rostos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ora, eu olhei para os seres viventes, e vi rodas sobre a terra junto aos seres viventes, uma para cada um dos seus quatro rostos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Vi os seres viventes; e eis que havia uma roda na terra, ao lado de cada um deles.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E vi os animais; e eis que havia uma roda na terra junto aos animais, para cada um dos seus quatro rostos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ora, eu olhei para os seres viventes, e vi rodas sobre a terra junto aos seres viventes, uma para cada um dos seus quatro rostos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Enquanto eu os admirava, notei a presença de rodas sobre a terra junto deles, uma para cada um dos quatro rostos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quando eu estava olhando para os seres viventes, eis que havia uma roda no chão, ao lado de cada um deles.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando eu estava olhando para os quatro animais, vi quatro rodas no chão, uma ao lado de cada um deles.

NVI - Nova Versão Internacional

Enquanto eu olhava para eles, vi uma roda ao lado de cada um deles, diante dos seus quatro rostos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Enquanto eu olhava para esses seres, vi quatro rodas que tocavam o chão junto a eles, uma roda para cada um.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 E os seres viventes corriam, e voltavam, à semelhança de um clarão de relâmpago.

15 E vi os seres viventes; e eis que havia uma roda sobre a terra junto aos seres viventes, uma para cada um dos quatro rostos.

16 O aspecto das rodas, e a obra delas, era como a cor de berilo; e as quatro tinham uma mesma semelhança; e o seu aspecto, e a sua obra, era como se estivera uma roda no meio de outra roda.

Referências Cruzadas

Ezequiel 1:19 Profetas Maiores

E, andando os seres viventes, andavam as rodas ao lado deles; e, elevando-se os seres viventes da terra, elevavam-se também as rodas.

Ezequiel 3:13 Profetas Maiores

E ouvi o ruído das asas dos seres viventes, que tocavam umas nas outras, e o ruído das rodas defronte deles, e o sonido de um grande estrondo.

Ezequiel 10:2 Profetas Maiores

E falou ao homem vestido de linho, dizendo: Vai por entre as rodas, até debaixo do querubim, e enche as tuas mãos de brasas acesas dentre os querubins e espalha-as sobre a cidade. E ele entrou à minha vista.

Ezequiel 10:9 Profetas Maiores

Então olhei, e eis quatro rodas junto aos querubins, uma roda junto a um querubim, e outra roda junto a outro querubim; e o aspecto das rodas era como a cor da pedra de berilo.