Se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam, até ao dia em que ela se levantasse;
Outras Versões
se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam, até ao dia em que ela se levantava.
Se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até ao dia em que ela se levantava;
se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até o dia em que ela se levantasse.
se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam, até ao dia em que ela se levantava.
Se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até ao dia em que ela se levantava;
se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até o dia em que ela se levantasse.
contudo, se a nuvem não se levantava, da mesma maneira eles não se punham em marcha até que a nuvem se erguesse.
se a nuvem, porém, não se levantava, não seguiam adiante, até o dia em que ela se levantava.
Mas, se a nuvem não se levantava, os israelitas não saíam dali até o dia em que ela se levantava.
mas se a nuvem não se erguia, eles não prosseguiam; só partiam no dia em que ela se erguesse.
Mas, se a nuvem não se levantava, permaneciam onde estavam até a nuvem se elevar.
Contexto
36 Quando, pois, a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, então os filhos de Israel caminhavam em todas as suas jornadas.
37 Se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam, até ao dia em que ela se levantasse;
38 Porquanto a nuvem do Senhor estava de dia sobre o tabernáculo, e o fogo estava de noite sobre ele, perante os olhos de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas.
Referências Cruzadas
E, quando a nuvem se detinha muitos dias sobre o tabernáculo, então os filhos de Israel cumpriam a ordem do Senhor, e não partiam.
Ou, quando a nuvem sobre o tabernáculo se detinha dois dias, ou um mês, ou um ano, ficando sobre ele, então os filhos de Israel se alojavam, e não partiam; e alçando-se ela, partiam.