Outras Versões
Toma, pois, este bordão na mão, com o qual hás de fazer os sinais.
Toma, pois, esta vara na tua mão, com que farás os sinais.
Tomarás, pois, na tua mão esta vara, com que hás de fazer os sinais.
Toma, pois, este bordão na mão, com o qual hás de fazer os sinais.
Toma, pois, esta vara na tua mão, com que farás os sinais.
Tomarás, pois, na tua mão esta vara, com que hás de fazer os sinais.
Toma, pois, esse cajado em tua mão: é com ele que irás realizar os sinais miraculosos!”
Leve, pois, na mão este bordão, com o qual você fará os sinais.
Leve este bastão porque é com ele que você vai fazer os milagres.
E leve na mão esta vara; com ela você fará os sinais miraculosos".
Leve com você a vara e use-a para realizar os sinais que eu lhe mostrei”.
Contexto
16 E ele falará por ti ao povo; e acontecerá que ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.
17 Toma, pois, esta vara na tua mão, com que farás os sinais.
18 Então foi Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora, e tornarei a meus irmãos, que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.
Referências Cruzadas
E o SENHOR disse-lhe: Que é isso na tua mão? E ele disse: Uma vara.
Tomou, pois, Moisés sua mulher e seus filhos, e os levou sobre um jumento, e tornou à terra do Egito; e Moisés tomou a vara de Deus na sua mão.
Quando Faraó vos falar, dizendo: Fazei vós um milagre, dirás a Arão: Toma a tua vara, e lança-a diante de Faraó; e se tornará em serpente.
E tu, levanta a tua vara, e estende a tua mão sobre o mar, e fende-o, para que os filhos de Israel passem pelo meio do mar em seco.
Por isso disse Moisés a Josué: Escolhe-nos homens, e sai, peleja contra Amaleque; amanhã eu estarei sobre o cume do outeiro, e a vara de Deus estará na minha mão.
Toma a vara, e ajunta a congregação, tu e Arão, teu irmão, e falai à rocha, perante os seus olhos, e dará a sua água; assim lhes tirarás água da rocha, e darás a beber à congregação e aos seus animais.
E ele disse a Geazi: Cinge os teus lombos, toma o meu bordão na tua mão, e vai; se encontrares alguém não o saúdes, e se alguém te saudar, não lhe respondas; e põe o meu bordão sobre o rosto do menino.