Êxodo 36:34

E cobriu as tábuas de ouro, e as suas argolas (os lugares das travessas) fez de ouro; as travessas também cobriu de ouro.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Cobriram de ouro as tábuas e de ouro fizeram as suas argolas, pelas quais passavam as travessas; e cobriram também de ouro as travessas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E cobriu as tábuas de ouro, e as suas argolas (os lugares das barras) fez de ouro; as barras também cobriu de ouro.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E cobriram as tábuas de ouro, e de ouro fizeram as suas argolas como lugares para os travessoes; também os travessões cobriu de ouro.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Cobriram de ouro as tábuas e de ouro fizeram as suas argolas, pelas quais passavam as travessas; e cobriram também de ouro as travessas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E cobriu as tábuas de ouro, e as suas argolas (os lugares das barras) fez de ouro; as barras também cobriu de ouro.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E cobriram as tábuas de ouro, e de ouro fizeram as suas argolas como lugares para os travessoes; também os travessões cobriu de ouro.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Revestiram de ouro todas as armações de tábua, e de ouro fizeram suas argolas para sustentar os travessões, os quais igualmente foram revestidos de ouro.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Revestiram de ouro as tábuas e de ouro fizeram as suas argolas, pelas quais passavam as travessas, que também foram revestidas de ouro.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Revestiram de ouro essas armações e puseram nelas argolas de ouro, por onde passavam os cabos, que também foram revestidos de ouro.

NVI - Nova Versão Internacional

Revestiu de ouro as armações e fez argolas de ouro para sustentar os travessões, os quais também revestiu de ouro.

NVT - Nova Versão Transformadora

Revestiu as armações com ouro e fez argolas de ouro para sustentar os travessões. Depois, revestiu com ouro os travessões.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

33 E fez que a travessa do meio passasse pelo meio das tábuas de uma extremidade até a outra.

34 E cobriu as tábuas de ouro, e as suas argolas (os lugares das travessas) fez de ouro; as travessas também cobriu de ouro.

35 Depois fez o véu de azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido; de obra esmerada o fez com querubins.

Referências Cruzadas

Êxodo 25:27 Pentateuco

Defronte da moldura estarão as argolas, como lugares para os varais, para se levar a mesa.

Êxodo 36:33 Pentateuco

E fez que a travessa do meio passasse pelo meio das tábuas de uma extremidade até a outra.

Êxodo 36:35 Pentateuco

Depois fez o véu de azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido; de obra esmerada o fez com querubins.