Êxodo 34:12

Guarda-te de fazeres aliança com os moradores da terra aonde hás de entrar; para que não seja por laço no meio de ti.

Outras versões da Bíblia

Acautele-se para não fazer acordo com aqueles que vivem na terra para a qual você está indo, pois eles se tornariam uma armadilha.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Guarda-te de fazeres pacto com os habitantes da terra em que hás de entrar, para que isso não seja por laço no meio de ti.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Guarda-te que não faças concerto com os moradores da terra aonde hás de entrar; para que não seja por laço no meio de ti.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Não façam nenhum acordo com os moradores da terra para onde vocês vão, pois isso poderia ser uma armadilha mortal para vocês.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Abstém-te de fazer aliança com os moradores da terra para onde vais; para que não te sejam uma cilada.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 11
    Guarda o que eu te ordeno hoje; eis que eu lançarei fora diante de ti os amorreus, e os cananeus, e os heteus, e os perizeus, e os heveus e os jebuseus.
  • 12
    Guarda-te de fazeres aliança com os moradores da terra aonde hás de entrar; para que não seja por laço no meio de ti.
  • 13
    Mas os seus altares derrubareis, e as suas estátuas quebrareis, e os seus bosques cortareis.

Imagem do versículo

Guarda-te de fazeres aliança com os moradores da terra aonde hás de entrar; para que não seja por laço no meio de ti. - Êxodo 34:12