Assim feriu o Senhor o povo, por ter sido feito o bezerro que Arão tinha formado.
Outras Versões
Feriu, pois, o Senhor ao povo, porque fizeram o bezerro que Arão fabricara.
Assim, feriu o SENHOR o povo, porquanto fizeram o bezerro que Arão tinha feito.
Feriu, pois, o Senhor ao povo, por ter feito o bezerro que Arão formara.
Feriu, pois, o SENHOR ao povo, porque fizeram o bezerro que Arão fabricara.
Assim, feriu o SENHOR o povo, porquanto fizeram o bezerro que Arão tinha feito.
Feriu, pois, o Senhor ao povo, por ter feito o bezerro que Arão formara.
E assim Yahweh castigou os israelitas com uma doença avassaladora, porquanto exigiram que Arão lhes fizesse um bezerro de ouro a que cultuaram.
Assim, o Senhor feriu o povo, porque fizeram o bezerro — aquele que Arão tinha feito.
Por isso o SENHOR Deus castigou os israelitas com uma doença, pois eles haviam obrigado Arão a fazer o bezerro de ouro.
E o Senhor feriu o povo com uma praga porque quiseram que Arão fizesse o bezerro.
Então o Senhor castigou severamente o povo, por causa do que fizeram com o bezerro que Arão lhes tinha construído.
Contexto
34 Vai, pois, agora, conduze este povo para onde te tenho dito; eis que o meu anjo irá adiante de ti; porém no dia da minha visitação visitarei neles o seu pecado.
35 Assim feriu o Senhor o povo, por ter sido feito o bezerro que Arão tinha formado.
1 Disse mais o Senhor a Moisés: Vai, sobe daqui, tu e o povo que fizeste subir da terra do Egito, à terra que jurei a Abraão, a Isaque, e a Jacó, dizendo: À tua descendência a darei.
Referências Cruzadas
Feriu, porém, o Senhor a Faraó e a sua casa, com grandes pragas, por causa de Sarai, mulher de Abrão.
E ele os tomou das suas mãos, e trabalhou o ouro com um buril, e fez dele um bezerro de fundição. Então disseram: Estes são teus deuses, ó Israel, que te tiraram da terra do Egito.
Então eu lhes disse: Quem tem ouro, arranque-o; e deram-mo, e lancei-o no fogo, e saiu este bezerro.
E os filhos de Levi fizeram conforme à palavra de Moisés; e caíram do povo aquele dia uns três mil homens.