Êxodo 30:36

E uma parte dele moerás, e porás diante do testemunho, na tenda da congregação, onde eu virei a ti; coisa santíssima vos será.

Outras versões da Bíblia

Moa parte dele, até virar pó, e coloque-o diante das tábuas da aliança, na Tenda do Encontro, onde me encontrarei com você. O incenso lhes será santíssimo.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e uma parte dele reduzirás a pó e o porás diante do testemunho, na tenda da revelação onde eu virei a ti; coisa santíssimá vos será.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

e dele, moendo, o pisarás, e dele porás diante do Testemunho, na tenda da congregação, onde eu virei a ti; coisa santíssima vos será.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

—Moa uma parte desse incenso até que vire um pó bem fino. Depois leve-o para dentro da Tenda da Minha Presença, onde eu me encontrarei com você, e coloque-o diante da arca da aliança. Considerem esse incenso como uma coisa muito sagrada.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Moerás parte dele, até virar pó, e o depositarás diante da Arca da Aliança, na Tenda do Encontro, onde me encontro contigo, e será para vós um perfume santíssimo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 35
    E disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado, puro e santo;
  • 36
    E uma parte dele moerás, e porás diante do testemunho, na tenda da congregação, onde eu virei a ti; coisa santíssima vos será.
  • 37
    Porém o incenso que fareis conforme essa composição, não o fareis para vós mesmos; santo será para o SENHOR.

Imagem do versículo

E uma parte dele moerás, e porás diante do testemunho, na tenda da congregação, onde eu virei a ti; coisa santíssima vos será. - Êxodo 30:36