Êxodo 30:35

e disto farás incenso, perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo.

e disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado, puro e santo;

e disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo;

e disto farás incenso, perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo.

e disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado, puro e santo;

e disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo;

Com essas substâncias farás um incenso especial, uma composição aromática, obra de arte dos melhores

e com isto faça incenso, perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo.

( 34 - 35 ) O SENHOR Deus disse a Moisés: —Faça o incenso sagrado conforme a arte dos perfumistas. Misture, em partes iguais, as seguintes especiarias cheirosas: benjoim, ônica, resina medicinal e incenso puro. E ponha sal a fim de conservá-lo puro e santo.

e faça um incenso de mistura aromática, obra de perfumista. Levará sal, será puro e santo.

Usando as técnicas de um perfumista, misture as especiarias e acrescente um pouco de sal, a fim de produzir um incenso puro e santo.