Êxodo 26:12

E a parte que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a metade da cortina que sobejar, penderá de sobra às costas do tabernáculo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A parte que restar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, penderá às costas do tabernáculo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a metade da cortina que sobejar, penderá sobre as costas do tabernáculo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobejar, penderá aos fundos do tabernáculo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A parte que restar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, penderá às costas do tabernáculo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a metade da cortina que sobejar, penderá sobre as costas do tabernáculo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobejar, penderá aos fundos do tabernáculo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quanto à sobra no comprimento das cortinas internas da tenda, a meia cortina interna que restar será pendurada na parte de trás do Tabernáculo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A parte que restar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, penderá às costas do tabernáculo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A metade da cortina que sobrar ficará pendurada na parte de trás da Tenda.

NVI - Nova Versão Internacional

Quanto à sobra no comprimento das cortinas internas da tenda, a meia cortina interna que sobrar será pendurada na parte de trás do tabernáculo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Os 90 centímetros restantes do tecido da cobertura ficarão pendurados na parte de trás do tabernáculo.

Imagem do Versículo

Êxodo 26:12
Baixar Imagem

Contexto

11 Farás também cinquenta colchetes de cobre, e colocarás os colchetes nas laçadas, e assim ajuntarás a tenda, para que seja uma.

12 E a parte que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a metade da cortina que sobejar, penderá de sobra às costas do tabernáculo.

13 E um côvado de um lado, e outro côvado do outro, que sobejará no comprimento das cortinas da tenda, penderá de sobra aos lados do tabernáculo de um e de outro lado, para cobri-lo.

Referências Cruzadas

Êxodo 26:11 Pentateuco

Farás também cinquenta colchetes de cobre, e colocarás os colchetes nas laçadas, e assim ajuntarás a tenda, para que seja uma.

Êxodo 26:13 Pentateuco

E um côvado de um lado, e outro côvado do outro, que sobejará no comprimento das cortinas da tenda, penderá de sobra aos lados do tabernáculo de um e de outro lado, para cobri-lo.