Êxodo 26:12

E a parte que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a metade da cortina que sobejar, penderá de sobra às costas do tabernáculo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A parte que restar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, penderá às costas do tabernáculo.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a metade da cortina que sobejar, penderá sobre as costas do tabernáculo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobejar, penderá aos fundos do tabernáculo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A parte que restar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, penderá às costas do tabernáculo.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a metade da cortina que sobejar, penderá sobre as costas do tabernáculo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E o resto que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobejar, penderá aos fundos do tabernáculo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quanto à sobra no comprimento das cortinas internas da tenda, a meia cortina interna que restar será pendurada na parte de trás do Tabernáculo.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A parte que restar das cortinas da tenda, a saber, a meia cortina que sobrar, penderá às costas do tabernáculo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A metade da cortina que sobrar ficará pendurada na parte de trás da Tenda.

NVI - Nova Versão Internacional

Quanto à sobra no comprimento das cortinas internas da tenda, a meia cortina interna que sobrar será pendurada na parte de trás do tabernáculo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Os 90 centímetros restantes do tecido da cobertura ficarão pendurados na parte de trás do tabernáculo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Farás também cinquenta colchetes de cobre, e colocarás os colchetes nas laçadas, e assim ajuntarás a tenda, para que seja uma.

12 E a parte que sobejar das cortinas da tenda, a saber, a metade da cortina que sobejar, penderá de sobra às costas do tabernáculo.

13 E um côvado de um lado, e outro côvado do outro, que sobejará no comprimento das cortinas da tenda, penderá de sobra aos lados do tabernáculo de um e de outro lado, para cobri-lo.

Referências Cruzadas

Êxodo 26:11 Pentateuco

Farás também cinquenta colchetes de cobre, e colocarás os colchetes nas laçadas, e assim ajuntarás a tenda, para que seja uma.

Êxodo 26:13 Pentateuco

E um côvado de um lado, e outro côvado do outro, que sobejará no comprimento das cortinas da tenda, penderá de sobra aos lados do tabernáculo de um e de outro lado, para cobri-lo.