Êxodo 23:30
Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas multiplicado, e possuas a terra por herança.
Outras versões da Bíblia
Eu os expulsarei aos poucos, até que vocês sejam numerosos o suficiente para tomar posse da terra.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas multiplicado e possuas a terra por herança.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pelo contrário, eu expulsarei esses povos pouco a pouco, até que vocês se tornem mais numerosos e tomem posse da terra.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Pouco a pouco Eu os expulsarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 29Não os lançarei fora de diante de ti num só ano, para que a terra não se torne em deserto, e as feras do campo não se multipliquem contra ti.
- 30Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas multiplicado, e possuas a terra por herança.
- 31E porei os teus termos desde o Mar Vermelho até ao mar dos filisteus, e desde o deserto até ao rio; porque darei nas tuas mãos os moradores da terra, para que os lances fora de diante de ti.
