Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas multiplicado, e possuas a terra por herança.
Outras Versões
Pouco a pouco, os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.
Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas multiplicado e possuas a terra por herança.
Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.
Pouco a pouco, os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.
Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas multiplicado e possuas a terra por herança.
Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.
Pouco a pouco Eu os expulsarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.
Pouco a pouco os expulsarei de diante de vocês, até que vocês se multipliquem e tomem posse da terra.
Pelo contrário, eu expulsarei esses povos pouco a pouco, até que vocês se tornem mais numerosos e tomem posse da terra.
Eu os expulsarei aos poucos, até que vocês sejam numerosos o suficiente para tomar posse da terra.
Eu os expulsarei aos poucos, até que sua população tenha aumentado o suficiente para tomar posse da terra.
Contexto
29 Não os lançarei fora de diante de ti num só ano, para que a terra não se torne em deserto, e as feras do campo não se multipliquem contra ti.
30 Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que sejas multiplicado, e possuas a terra por herança.
31 E porei os teus termos desde o Mar Vermelho até ao mar dos filisteus, e desde o deserto até ao rio; porque darei nas tuas mãos os moradores da terra, para que os lances fora de diante de ti.
Referências Cruzadas
E o Senhor teu Deus lançará fora estas nações pouco a pouco de diante de ti; não poderás destruí-las todas de pronto, para que as feras do campo não se multipliquem contra ti.
Vede que vos reparti por sorte, em herança às vossas tribos, estas nações que restam, bem como as nações que tenho destruído, desde o Jordão até o grande mar para o pôr do sol.
Pois o Senhor expulsou de diante de vós grandes e fortes nações; e, quanto a vós, ninguém vos tem podido resistir, até o dia de hoje.