Êxodo 21:31

Quer tenha escorneado um filho, quer tenha escorneado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Quer tenha chifrado um filho, quer tenha chifrado uma filha, este julgamento lhe será aplicado.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

quer tenha escornado um filho, quer tenha escornado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

quer tenha o boi escorneado a um filho, quer a uma filha, segundo este julgamento lhe será feito.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Quer tenha chifrado um filho, quer tenha chifrado uma filha, este julgamento lhe será aplicado.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

quer tenha escornado um filho, quer tenha escornado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

quer tenha o boi escorneado a um filho, quer a uma filha, segundo este julgamento lhe será feito.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Essa sentença igualmente será aplicada no caso de um boi chifrar um menino ou uma menina.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Quer tenha chifrado um filho, quer tenha chifrado uma filha, este julgamento lhe será aplicado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se um boi matar um menino ou uma menina, o dono será julgado por esta mesma lei.

NVI - Nova Versão Internacional

Esta sentença também se aplica no caso de um boi chifrar um menino ou uma menina.

NVT - Nova Versão Transformadora

“A mesma lei se aplica se o boi chifrar um menino ou uma menina.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

30 Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,

31 Quer tenha escorneado um filho, quer tenha escorneado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito.

32 Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado.

Referências Cruzadas

Êxodo 21:28 Pentateuco

E se algum boi escornear homem ou mulher, que morra, o boi será apedrejado certamente, e a sua carne não se comerá; mas o dono do boi será absolvido.

Êxodo 21:30 Pentateuco

Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,

Êxodo 21:32 Pentateuco

Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado.