Êxodo 21:30
Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,
Outras versões da Bíblia
Caso, porém, lhe pedirem um pagamento, poderá resgatar a sua vida pagando o que for exigido.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Se lhe for imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Se lhe for imposto resgate, então, dará como resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
No entanto, se deixarem que o dono pague uma multa para salvar a sua vida, então ele terá de pagar tudo o que for exigido.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Caso porém, lhe concedam a alternativa de um pagamento, poderá resgatar sua vida mediante o pagamento que lhe for exigido.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 29Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono foi conhecedor disso, e não o guardou, matando homem ou mulher, o boi será apedrejado, e também o seu dono morrerá.
- 30Se lhe for imposto resgate, então dará por resgate da sua vida tudo quanto lhe for imposto,
- 31Quer tenha escorneado um filho, quer tenha escorneado uma filha; conforme a este estatuto lhe será feito.
