E a mulher concebeu e deu à luz um filho; e, vendo que ele era formoso, escondeu-o três meses.
Outras Versões
E a mulher concebeu e deu à luz um filho; e, vendo que era formoso, escondeu-o por três meses.
E a mulher concebeu, e teve um filho, e, vendo que ele era formoso, escondeu-o três meses.
A mulher concebeu e deu à luz um filho; e, vendo que ele era formoso, escondeu-o três meses.
E a mulher concebeu e deu à luz um filho; e, vendo que era formoso, escondeu-o por três meses.
E a mulher concebeu, e teve um filho, e, vendo que ele era formoso, escondeu-o três meses.
A mulher concebeu e deu à luz um filho; e, vendo que ele era formoso, escondeu-o três meses.
a qual concebeu e deu à luz um menino. Vendo que era bonito e saudável, escondeu-o por três meses.
A mulher ficou grávida e deu à luz um filho. Vendo que o menino era bonito, escondeu-o durante três meses.
A mulher ficou grávida e deu à luz um filho. Ela viu que o menino era muito bonito e então o escondeu durante três meses.
e ela engravidou e deu à luz um filho. Vendo que era bonito, ela o escondeu por três meses.
A mulher engravidou e deu à luz um menino. Viu que era um lindo bebê e o escondeu por três meses.
Contexto
1 E foi um homem da casa de Levi e casou com uma filha de Levi.
2 E a mulher concebeu e deu à luz um filho; e, vendo que ele era formoso, escondeu-o três meses.
3 Não podendo, porém, mais escondê-lo, tomou uma arca de juncos, e a revestiu com barro e betume; e, pondo nela o menino, a pós nos juncos à margem do rio.
Referências Cruzadas
Nesse tempo nasceu Moisés, e era mui formoso, e foi criado três meses em casa de seu pai.
Pela fé Moisés, já nascido, foi escondido três meses por seus pais, porque viram que era um menino formoso; e não temeram o mandamento do rei.
E Anrão tomou por mulher a Joquebede, sua tia, e ela deu-lhe Arão e Moisés: e os anos da vida de Anrão foram cento e trinta e sete anos.
E o nome da mulher de Anrão era Joquebede, filha de Levi, a qual nasceu a Levi no Egito; e de Anrão ela teve Arão, e Moisés, e Miriã, irmã deles.
E com o mais excelente da terra, e da sua plenitude, e com a benevolência daquele que habitava na sarça, venha sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça daquele que foi separado de seus irmãos.
Então mandou chamá-lo e fê-lo entrar (e era ruivo e formoso de semblante e de boa presença); e disse o SENHOR: Levanta-te, e unge-o, porque é este mesmo.