Êxodo 2:13

E tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois homens hebreus contendiam; e disse ao injusto: Por que feres a teu próximo?

Outras versões da Bíblia

No dia seguinte saiu e viu dois hebreus brigando. Então perguntou ao agressor: "Por que você está espancando o seu companheiro? "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois hebreus contendiam; e perguntou ao que fazia a injustiça: Por que feres a teu próximo?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois varões hebreus contendiam; e disse ao injusto: Por que feres o teu próximo?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

No dia seguinte voltou e viu dois israelitas brigando. Então perguntou ao que maltratava o outro: —Por que você está batendo no seu patrício?

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

No dia seguinte voltou no momento em que dois hebreus estavam brigando, e disse ao agressor: “Por que feres o teu próximo?”

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 12
    E olhou a um e a outro lado e, vendo que não havia ninguém ali, matou ao egípcio, e escondeu-o na areia.
  • 13
    E tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois homens hebreus contendiam; e disse ao injusto: Por que feres a teu próximo?
  • 14
    O qual disse: Quem te tem posto a ti por maioral e juiz sobre nós? Pensas matar-me, como mataste o egípcio? Então temeu Moisés, e disse: Certamente este negócio foi descoberto.

Imagem do versículo

E tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois homens hebreus contendiam; e disse ao injusto: Por que feres a teu próximo? - Êxodo 2:13