Êxodo 2:12
E olhou a um e a outro lado e, vendo que não havia ninguém ali, matou ao egípcio, e escondeu-o na areia.
Outras versões da Bíblia
Correu o olhar por todos os lados e, não vendo ninguém, matou o egípcio e o escondeu na areia.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Olhou para um lado e para outro, e vendo que não havia ninguém ali, matou o egipcio e escondeu-o na areia.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E olhou a uma e a outra banda, e, vendo que ninguém ali havia, feriu ao egípcio, e escondeu-o na areia.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Moisés olhou para os lados e, vendo que não havia ninguém ali, matou o egípcio e escondeu o corpo na areia.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E como olhasse para uma e outra parte e visse que ninguém estava ali, matou o egípcio e escondeu-o na areia.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11E aconteceu naqueles dias que, sendo Moisés já homem, saiu a seus irmãos, e atentou para as suas cargas; e viu que um egípcio feria a um hebreu, homem de seus irmãos.
- 12E olhou a um e a outro lado e, vendo que não havia ninguém ali, matou ao egípcio, e escondeu-o na areia.
- 13E tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois homens hebreus contendiam; e disse ao injusto: Por que feres a teu próximo?
