Outras Versões
E aprontou Faraó o seu carro e tomou consigo o seu povo;
E aprontou o seu carro e tomou consigo o seu povo;
E Faraó aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo;
E aprontou Faraó o seu carro e tomou consigo o seu povo;
E aprontou o seu carro e tomou consigo o seu povo;
E Faraó aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo;
Rapidamente o Faraó mandou aprontar sua carruagem e tomou consigo seu exército.
E Faraó aprontou o seu carro de guerra e levou consigo o seu povo.
Então o rei mandou preparar o seu carro de guerra e o seu exército.
Então o faraó mandou aprontar a sua carruagem, e levou consigo o seu exército.
Então o faraó mandou preparar sua carruagem e convocou suas tropas.
Contexto
5 Sendo, pois, anunciado ao rei do Egito que o povo fugia, mudou-se o coração de Faraó e dos seus servos contra o povo, e disseram: Por que fizemos isso, havendo deixado ir a Israel, para que não nos sirva?
6 E aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo;
7 E tomou seiscentos carros escolhidos, e todos os carros do Egito, e os capitães sobre eles todos.
Referências Cruzadas
Lançou no mar os carros de Faraó e o seu exército; e os seus escolhidos príncipes afogaram-se no Mar Vermelho.
Sendo, pois, anunciado ao rei do Egito que o povo fugia, mudou-se o coração de Faraó e dos seus servos contra o povo, e disseram: Por que fizemos isso, havendo deixado ir a Israel, para que não nos sirva?
E tomou seiscentos carros escolhidos, e todos os carros do Egito, e os capitães sobre eles todos.